据外媒报道，这段时间以来，英国有很多客户都正在积极选购翻新的家居用品，甚至到达了一个前所未有的水平，也因此推动了翻新家居用品市场的增长。

随着疫情长时间不见好转，欧洲各国的封锁期一再延长，很多人都只能选择在网上购买家用家具，随之而来的还有大量的退货。这些退回来的家具基本都是新的，却只能堆放在仓库里。然而，最近一段时间，这种情况发生了改变：

由于疫情让英国的失业率飙升，出于环保和预算的考量，越来越多的消费者选择更加环保、省钱的翻新家具来装点自己的房间：eBay上的翻新产品转售的价格要比新品的建议售价低50%左右，不仅能让产品的使用寿命加倍，还具有一定的环境效益，与当今欧洲消费者的可持续环保理念不谋而合。

这也赋予了购买翻新家具一层新的含义，让购买翻新家具不只是一种省钱方式，也成了一种展现环保理念的时尚潮流。受此影响，各种翻新家具的搜索量都有了明显的增长。

与2019年相比，2020年“refurbished sofa（翻新沙发）”的搜索量增长了133%，“refurbished bed（翻新床）”的搜索量增长了50%，不仅如此，与前一年相比，2020年“‘eco furniture（生态家具）”和“sustainable furniture（可持续家具）”的搜索量大幅增长，分别增长了123%和171%。

受益于如今的翻新家具出售热潮，eBay卖家ClearCycle就因为翻新并出售Cox＆Cox，Nectar Sleep，Swoon和Highstreet TV等设计师品牌的退货或者多余库存大赚了一笔，2020年的销售额同比大幅增长205%。

ClearCycle公司在eBay上名为ClearDeals Outlet，自2016年启动以来，在五年内就发展成了如今的团队，售出了1300多张翻新沙发，翻新设备的销量增长了271％，翻新家具的销量增长了169％，沙发，桌子，椅子等翻新和转售了6,287张。

“越来越多的人都选择把钱花在自己居住的地方，疫情期间英国政府对于印花税政策的调整也极大地推动了该行业的发展。”eBay英国家庭和花园类别经理Alex Hiatt表示，“翻新产品对于很多人来说都是第一选择，不仅因为它们更具可持续性，而且还很有价值。我们期望这种客户兴趣将成为一种趋势，无论大小家具零售商都可以继续从中受益。”