2020年7月28日 – 美国加利福尼亚州，圣何塞 – 连接全球数以亿计买家和卖家的全球商务领导者eBay公司（纳斯达克股票代码：EBAY）今日公布了截至2020年6月30日的第二季度财务业绩。

“在这个需求提升的时期，我们的团队专注于支持小企业和社区，这不仅使我们与现有的买家和卖家加深了联系，并且在本季度为我们的平台吸引了大约800万名新客户，”eBay公司的首席执行官杰米·伊安农（Jamie Iannone）表示。“这使得公司第二季度业绩表现非常强劲，超出预期。最近，我们还加快了推出管理支付服务的速度，并签署了一项协议，将分类广告业务转让给Adevinta，从而将两项互补性很强的业务合并在一起，创建了世界上最大的在线分类广告集团。”

“我们的目的一直是赋能大众，为所有人创造经济机会，”伊安农继续说道。“展望未来，我们的愿景是明确的——我们将在自身强大优势的基础之上，以技术为引领，打造一个对买家和卖家而言都是最好的全球市场平台。我们将通过三个关键性的优先任务来实现这一愿景：为热爱我们平台的人构建强有力的新一代购物体验；成为卖家的首选合作伙伴；以及培养终身信任的买家关系。”

第二季度财务亮点

- 营收为29亿美元，同比增长18%，不计入汇率变动的影响为同比增长21%。

- 年度活跃买家人数增长5%，即买家人数在这一季度中增加约800万人，全球活跃买家总数达1.82亿人。

- 总交易额（GMV）为271亿美元，自第一季度以来连续加速增长，同比增幅达26%，不计入汇率变动的影响为同比增长29%。

- eBay在线交易平台实现营收27亿美元，同比增长24%，不计入汇率变动的影响为同比增长26%。

- 分类广告平台实现营收2.01亿美元，同比下降26%，不计入汇率变动的影响为同比下降24%。

- 基于美国通用会计准则计算，来自于持续运营业务的净利润为7.40亿美元，每股摊薄收益为1.04美元。

- 未基于美国通用会计准则计算，来自于持续运营业务的净利润为7.70亿美元，每股摊薄收益为1.08美元。

- 持续运营业务所创造的运营现金流为9.64亿美元，来自于持续运营业务的自由现金流为8.66亿美元。

- 公司于2020年6月8日宣布了7.5亿美元优先无担保债券发行交易的定价，目的是利用此次发行交易所得偿还将于2021年到期的债务。

- 偿还了本季度到期的5亿美元2020年到期的2.150%固定利率优先债券，完成了一项收购要约以购买任何和所有定于2021年到期的7.5亿美元2.875%固定利率优先债券，并在第二季度中购买了未偿还的2.875%固定利率优先债券中的约44%。

业务亮点

- 在对分类广告业务进行彻底评估之后，eBay公司于2020年7月21日宣布达成一项最终协议，将分类广告业务转让给Adevinta；基于2020年7月17日Adevinta股票在奥斯陆证券交易所的收盘价计算，交易总对价约为92亿美元。eBay公司将获得25亿美元的现金和5.4亿股Adevinta股票，这代表着对该公司形式上44%的所有权以及大约33.3%的表决权股份。这笔交易预计将在2021年第一季度完成，须经Adevinta股东批准并符合其他惯例条件。

- 7月底，随着与PayPal之间的运营协议到期，eBay公司的管理支付服务达成一个重要的里程碑。现在，eBay公司可以在全球范围内扩展其管理支付服务，为买家提供更多的支付选择和灵活性，简化卖家的业务运营。自推出以来，eBay公司已经为近4.2万名卖家提供了管理支付服务，处理的总交易额达47亿美元。

- 受新冠肺炎疫情影响，消费者的购物行为转向电子商务，从而推动eBay在线交易平台在关键指标——流量、买家获取、转换、售出商品和总交易额——方面经历了强劲的表现。与此前几个季度相比，所有主要垂直品类，包括家居园艺、电子产品、时尚产品、汽车零部件和收藏品等都大幅增长。

- 在第二季度，促销刊登（Promoted Listings）付费推广服务实现了1.96亿美元的营收，同比增长120%，不计入汇率变动的影响为同比增长124%。

- eBay公司的Up & Running等项目继续在全球范围内扩张，现在已经在超过25个市场上被采用，最近宣布采用的市场包括波罗的海国家、马来西亚和新加坡。

- 随着扩展后的多用户身份验证功能、实时竞价和流量数据等多项新功能的推出，卖家中心（Seller Hub）的功能不断增强，并增强了公司的竞价分析，将标题以外的物品细节信息搜索涵盖在内。

- eBay公司宣布推出“Dark Mode”（暗黑模式），这是一项为用户提供更舒适的观看体验的功能，可以在设备的设置功能中启用，适用于苹果iOS和安卓系统上的eBay移动应用。这是客户最希望获得的应用功能，而eBay是首批实现这个功能的电商公司之一。

- eBay汽配移动应用（eBay Motors）推出了第三方托管服务，通过与Escrow.com之间新的合作伙伴关系，实现了安全可靠的交易。另外还推出了聊天功能。

- eBay公司通过旗下Gumtree 澳大利亚分类广告业务，配合已于2020年6月1日完成的收购Cox Australia Media Solutions的交易，将Gumtree、CarsGuide.com.au和Autotrader.com.au的优势联合到一起，为澳大利亚消费者打造了一个有吸引力的购车平台。

- 除了公司在6月份发布的季度中期更新时报告的慈善捐款以外，eBay公司还根据Charity Connect培训计划向致力于技能提升的英国慈善机构捐献了210万美元款项以提高其在线销售额，向慈善机构NHS Charities Together COVID Appeal捐赠65万美元，并向致力于建设公平包容社会的斯蒂芬-劳伦斯慈善基金会（Stephen Lawrence Charity Foundation）捐赠26万美元。

其他财务及运营业绩

- 运营利润率：2020年第二季度基于美国通用会计准则计算的运营利润率上升至28.7%，相比而言去年同期为23.0%。2020年第二季度未基于美国通用会计准则计算的运营利润率上升至34.3%，相比而言去年同期为29.2%。

- 税收：2020年第二季度基于美国通用会计准则计算的持续运营业务有效税率为26.2%，相比而言2019年同期为21.0%。2020年第二季度未基于美国通用会计准则计算的持续运营业务有效税率为15.7%，相比而言2019年同期为13.3%。

- 现金流：eBay公司2020年第二季度中来自于持续运营业务的运营现金流为9.64亿美元，来自于持续运营业务的自由现金流为8.66亿美元。

- 资本返还：eBay公司在2020年第二季度中派发了1.12亿美元的现金股息。

- 现金、现金等价物及非股权投资：截至2020年6月30日，eBay公司的现金、现金等价物及非股权投资组合总值为58亿美元。

业务展望

- 2020年第三季度——公司预计净营收将在26.4亿美元到27.1亿美元之间，不计入汇率变动影响的有机增长率为14%到17%；基于美国通用会计准则计算的持续运营业务每股摊薄收益将在0.58美元到0.64美元之间；未基于美国通用会计准则计算的持续运营业务每股摊薄收益将在0.81美元到0.87美元之间。

- 2020年全年——公司目前预计净营收将在105.6亿美元到107.5亿美元之间，不计入汇率变动影响的有机增长率为12%到14%；基于美国通用会计准则计算的持续运营业务每股摊薄收益将在2.85美元到3.00美元之间，未基于美国通用会计准则计算的持续运营业务每股摊薄收益将在3.47美元到3.59美元之间。

- 本指引反映了公司管理层对运营业绩的预期以及到目前为止eBay在线交易平台和分类广告平台受到的影响，但很难准确预测随着时间的推移，买家行为、零售渠道变化和经济环境的变化将如何影响交易量。eBay公司提供的指引假设包含了分类广告平台的全年业绩结果。公司将在适当的时候提供最新进展报告。

资本配置

- eBay公司的董事会宣布将会派发一笔每股普通股0.16美元的现金股息，这笔股息将于2020年9月18日向截至2020年9月1日的在册股东发放。