双11血拼的节奏感太强，不少小可爱被带着妥妥地从千手观音变成了美丽的断臂维纳斯。即便是千里之外的老外，都在超级励志地用谷歌翻译在淘宝上挑灯夜战，但复杂的优惠算法让他们流下了心酸的泪水……

歪果仁：左手淘宝右手谷歌翻译

丹尼尔说，3年前他就注意到世界各地有很多人和他一样想要掺和双11购物狂欢节，但因为语言障碍被拦在门外。现在一些执着的老外表示，他们已经破解了这个难题↓↓

真是佩服你们的勇气啊喂，but能看懂产品不代表能明白优惠条款，老外崩溃了：无门槛红包口令红包火炬红包定金膨胀翻倍支付尾款时满减叠加红包无门槛跨店活动——到底最后能便宜多少！？我应该给多少钱！！？？到底是便宜了还是变贵了！！！？？？

总之，双11玩法太复杂，希望杰克马照顾下北美地区……

尽管如此，淘宝还是笼络了一大批歪果仁。一个学生说：我们学校的外教来自摩洛哥，据说我们班的班干部每天任务就是协助她使用淘宝下单。不到三个月，她已经给远在摩洛哥的家族人员备齐了一套衣服裤子鞋子。她喜欢民族风，就从淘宝上批发了一堆衣服，一个月衣服不重样。比本土著都玩得溜啊。

而且，歪果小哥对于淘宝用语“亲”似乎有一种不可描述的好感：“为什么卖东西的人态度这么好要叫我亲？”↓↓

嗯，你开心就好。

双11的这些奇葩订单

双十一开场仅1小时，天猫卖出超22万件大罩杯文胸。（平胸小编不服：为什么要强调大罩杯！）

截至9点30分，天猫双11共卖出纸尿裤超10亿片，奶粉超5000吨。（可绕地球多少圈？）

截止11日12时，阿里健康卖出5000万个避孕套。（没错，就是在这个单身汪的节日）；

截止11日16时，天猫共卖出158万条秋裤。（你妈觉得你很冷系列）；

最大成交额卖家：

你没看错，这笔969万亿的资金是真人飞机淘宝店主黄平双11当天的待收款项，远远超出天猫当天的总销售额。当天，黄平收到了4000多个订单，不过大部分都是网友为了发朋友圈“双11我买了架飞机！”在耍宝，他干脆设置了自动回复“双11’大促期间，掌柜已忙疯！本店所有出售飞机都是真机，欢迎大家提交订单转发朋友圈！”

但当天还有一笔落地的订单，一位陆先生购买了一架二手直升机，市价在1500万左右。经初步商定，卖家给了极大的折扣，1500多万的原价打了差不多六折，直降600多万还不用券，堪称是“双11最牛折扣”。

这个双11大丰收，你猜马云怎么说？

外媒表示：去年双11，阿里平台的销售额是美国促销活动日“黑五”和“网一”销售总额的3倍左右。今年的销售额远超他们“200亿美元”的预期，达到了1682亿元人民币，还是在人民币对美元升值的情况下。

按说，双11成绩单这么闪亮，马云应该笑得合不拢嘴了，但那是凡人的思维。在双11当天接受央视财经的直播采访时，马云说：“阿里双11没怎么赚钱，就是给消费者带来快乐。”

听到这里，我觉得好失落，奉献了这么多，他竟然不赚钱！